홈페이지 내 ‘G+ fish’ 제안을 변경합니다.
|
---|
|
안녕하세요 ! 저는 2022 경기도 우리말 가꿈이 한양대 책재량입니다! 가꿈이로서 우리말과 한글을 주제로 한 캠페인을 통해 잘못된 언어를 쉽고 바른 언어로 개선할 수 있는 환경을 조성하는 활동을 진행하고 있습니다. 페이지를 보니까 잘 모르는 외국 단어가 있었습니다. ‘G+ fish’라는 단어가 무슨 말인지 모르겠습니다. 찾아보니 이 단어가 무슨 뜻인지 알 것 같습니다. 원래의 단어 대신 ‘더 좋은 해산물’로 바꿀 수 있고, 쉽게 이해할 수 있다고 생각합니다. 한국어를 좀 더 잘 이해하고 활용할 수 있도록 하겠습니다 변경해 주시면 감사하겠습니다!한국어를 더 잘 이해하고 배울 수 있도록 하겠습니다 |
우선 저희 연구소 홈페이지를 방문해주시고 우리말 가꿈이라는 좋은 활동을 하시는 것에 대해 감사의 말씀을 드립니다.
질의하신 G+Fish의 경우 경기도지사가 인증하는 양식장이라는 축약적인 의미로 사용된 단어로 ‘경기도 명품수산물(G+Fish)’로 사용되어 왔습니다.
따라서 작성자께서 제안하신 메인 페이지에서 ‘G+Fish’를 ‘더 좋은 해산물’로 변경하는 것은 경기도의 인증사업이라는 홍보면에서 맞지 않으나, 질의하신 취지를 고려하여 한글인 ‘경기도 명품수산물’로 변경하였음을 알려드립니다.
앞으로도 저희 연구소에 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다.